sexta-feira, 29 de janeiro de 2021

Extradição de Assange: EUA apresentam recurso

– Assange continua detido num presídio britânico de alta segurança

Por: Consortium News

 

Os Estados Unidos apresentaram um recurso à decisão de 4 de Janeiro da juíza Vanessa Baraitser de impedir a extradição do editor da WikiLeaks, Julian Assange, para os EUA devido a um risco extremo de suicídio.

Os advogados britânicos de Washington na sexta-feira apresentaram documentos ao Tribunal Superior em Londres, confirmou um porta-voz do Crown Prosecution Service à Associação de Imprensa (AP) britânica.

A AP informou que foi concedido aos EUA um prazo adicional de duas semanas para apresentar pormenores que reforcem o seu recurso.

É aguardada uma decisão administrativa do Tribunal Superior sobre se permitirá o recurso antes de quaisquer audiências.

A apresentação do recurso verificou-se nos dias finais da administração Trump, a qual processou Assange com 17 acusações sob a Lei de Espionagem e uma acusação de conspiração para cometer intrusão em computador e requereu a sua extradição.

A nova administração Biden não deu qualquer indicação de como o seu Departamento de Justiça trataria do caso.

Enquanto isso, dois dias depois de Baraitser ter ordenado "descartar" Assange ela recusou-lhe fiança e remeteu-o de volta para o Presídio Belmarsh, onde ele mofa desde a sua detenção em 11/Abril/2019.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2021

Quatro anos de Biden

Por: Michael Roberts


Há um novo presidente nos EUA, a economia capitalista e o estado mais poderosos do mundo. O mandato de quatro anos começa hoje, quando Donald Trump foge para a sua propriedade e campo de golfe na Florida, depois de dizer que o seu "movimento está apenas a começar".

Qual é a situação dos Estados Unidos no momento em que Biden assume o controlo? A pandemia da COVID-19 tem provocado enormes danos à vida e aos meios de subsistência de milhões de americanos. O seu impacto tem sido muito pior do que poderia ter sido, por várias razões. Primeiro, o governo dos EUA, tal como outros governos, nada fez para se preparar para a pandemia da COVID-19. Como já explicado em posts anteriores, os governos haviam sido avisados de que agentes patogénicos perigosos para a vida humana para os quais não havia imunidade estavam a tornar-se mais prevalecentes, causando uma onda de epidemias antes do COVID-19. Mas a maioria dos governos não gastou na prevenção (investigação em vacinas) ou na proteção (recursos sanitários robustos e sistemas de teste e rastreio). Pelo contrário, os governos cortaram nas despesas de saúde, privatizaram e entregaram a terceiros os cuidados de saúde e, no caso dos EUA, montaram um sistema de seguro privado de saúde que deixou uma considerável minoria de americanos sem qualquer proteção e os restantes a pagar prémios enormes pela cobertura dos cuidados de saúde.

Nos EUA e noutros países, como o Reino Unido, a Suécia e o Brasil, os governos recusaram-se a reconhecer a natureza mortífera do vírus e a tomar medidas para salvar vidas. Para estes governos, o mais importante foi a manutenção das empresas, particularmente das grandes. Esta atitude levou a confinamentos tardios e a medidas de isolamento social, depois a confinamentos "leves" que não suprimiram a propagação do vírus e a relaxamentos demasiado precoces, provocando um ressurgimento da pandemia.

Assim, enquanto Biden faz o seu juramento na cerimónia de tomada de posse, os americanos ainda se veem confrontados com níveis quase recorde de casos de COVID e de mortes. Ao mesmo tempo, a atividade económica e a mobilidade das pessoas permanecem muito abaixo dos níveis pré-pandémicos. De acordo com o último relatório de mobilidade do Google, a atividade económica dos EUA ainda se encontra cerca de 20-25% abaixo dos níveis registados no mesmo período do ano passado.

Na verdade, o custo económico da pandemia em 2020 foi equivalente a 80% da produção real do PIB dos EUA em 2020, se considerarmos o PIB perdido, as mortes prematuras, os problemas de saúde física e mental a longo prazo e a saúde mental.

Assim, o governo cessante (tal como muitos outros) não conseguiu salvar vidas e também não conseguiu salvar os meios de subsistência. Isto é especialmente verdade para os que são mais mal pagos, quase sempre impossibilitados de trabalhar em casa, forçados a trabalhar em condições perigosas ou a serem dispensados, ou seja, especialmente os negros e outras minorias étnicas, as mulheres e os jovens.

Ao todo, a economia dos EUA encolheu cerca de 4 a 5% em 2020. É a maior contração desde o início dos anos 30 – ou seja, há 90 anos! O emprego caiu em mais de 25 milhões, havendo hoje milhões com subsídios de emergência, subsídios de desemprego ou abandonados. Grande número de empresas americanas, especialmente no setor de serviços, mas não só, fecharam e não voltarão a abrir depois de a economia recuperar (quando a vacinação abranger suficiente número de americanos).

Todos os indícios sugerem que tem havido um 
prejuízo indelével para a economia no emprego, no investimento e nos rendimentos. A maioria dos estudos sugere que a economia dos EUA em termos de PIB não voltará aos níveis de 2019 antes do final de 2022, na melhor das hipóteses, e certamente não voltará aos níveis que o PIB teria atingido se não tivesse havido a recessão da pandemia.

Portanto, não haverá a recuperação em forma de V que se esperava – na verdade, de todas as economias mundiais mais importantes, só a China está a conseguir isso. Em vez disso, há aquilo a que chamei uma recuperação de "raiz quadrada inversa" em que o resultado desce, mas depois não recupera até atingir a mesma trajetória do crescimento económico que existia anteriormente. Esse resultado perdeu-se para sempre, como as previsões para os EUA da Oxford Economics mostram abaixo.

E quanto às ações de política económica adotadas durante a recessão da pandemia, pela administração de Trump e aquelas que estão planeadas por Biden durante 2021 e para além disso? Não impulsionarão a economia dos EUA para "negócios como habitualmente?".

No ano passado, houve a maior injeção de crédito da História no sistema monetário, através das compras do governo ao Federal Bank Reserve e das dívidas empresariais e empréstimos a empresas. O balanço do FED quase duplicou num ano, chegando a quase 40% do PIB dos EUA e prevê-se que ainda aumente mais este ano. Salvou as empresas da falência? Sim, até certo ponto, mas em especial as grandes indústrias de viagens, de automóveis e de combustíveis fósseis, enquanto muitas pequenas empresas estão a ir à falência.

Com taxas de juro mais ou menos a zero, e o FED a injetar mais crédito nos cofres dos bancos e das empresas, será que esta abundância ajudará a manter a economia dos EUA a um ritmo rápido em 2021? Tudo indica o contrário. A história daquilo a que se chama "flexibilização quantitativa" (em que o importante é a quantidade do dinheiro a crédito injetado e não a redução do custo desse dinheiro em juros) provou que essa flexibilização não consegue recuperar os setores produtivos da economia capitalista. Um estudo empírico chegou à conclusão de que: " resultados e inflação, em contraste com alguns estudos anteriores, mostram um impacto insignificante, apresentando provas das limitações dos programas do banco central " e " a razão para o estímulo económico negligenciável do QE é que o dinheiro injetado financiou mais o crescimento do preço dos ativos financeiros do que o consumo e os investimentos ". 
balatti17.pdf (free.fr)

Na verdade, o que aconteceu a todas estas injeções de crédito é que têm sido usadas pelos bancos e pelas grandes empresas para especularem nos mercados de ações e de dívidas, ao invés de servirem para pagar salários, preservar postos de trabalho ou criar investimento. Depois do pânico inicial da pandemia em março, o mercado de ações dos EUA entrou numa orgia sem paralelo.

Está agora numa alta sem precedente e, quanto aos ganhos e ativos produtivos, está em níveis extremos. Com mais apoio futuro do FED, os mercados financeiros podem manter-se durante mais tempo. Assim, as políticas monetárias limitaram-se a manter as empresas em funcionamento, inflacionando a riqueza dos muitos ricos.

A ineficácia da política monetária para restaurar a economia dos EUA significa que os economistas convencionais são hoje "todos keynesianos". O FMI, o Banco Mundial, a OCDE e, claro, a futura administração Biden elogiam os méritos do aumento de despesas governamentais enquanto este gere os défices do orçamento de "emergência". Janet Yellen, a antiga presidente do Federal Reserve no tempo de Obama, vai ser a secretária do Tesouro de Biden. Yellen deixou claro no seu testemunho no Congresso dos EUA de que é membro: "Temos de atuar em grande" porque, embora "os economistas nem sempre estejam de acordo, penso que hoje há um consenso: sem uma atuação em grande, corremos agora o risco duma recessão mais prolongada, mais dolorosa – e dum prejuízo indelével a longo prazo da economia posteriormente".

Assim, temos o novo pacote de estímulo fiscal de Biden para 2021. Os principais elementos do plano de estímulo de Biden incluem pagamentos a indivíduos até 1400 dólares cada; mais ajuda a governos estaduais e locais; a extensão de subsídios de emergência de desemprego de 400 dólares por semana; fundos para ajudar a reabertura de escolas e universidades; financiamento das vacinações, testes e rastreios; mais crédito fiscal infantil; aumento do ordenado mínimo.

À primeira vista, parece uma coisa em grande, para usar as palavras de Yellen, olhando para a injeção orçamental total de mais de 25% do PIB. Contudo, não corresponde à realidade. Primeiro, muitas destas medidas podem não ser aprovadas no Congresso, apesar da estreita maioria de que os Democratas dispõem hoje. Além disso, até este nível de apoio orçamental é curto perante aquilo que é necessário para impedir a miséria de 25 milhões de americanos ou para impedir que os governos locais sejam forçados a cortes de postos de trabalho e despesas para "equilibrar as contas". Além do mais, o aumento do salário mínimo para 15 dólares por hora significará que os que ganharem esse salário mínimo ficarão muito longe do salário médio. E Biden não pretende implementar este aumento de imediato, mas prolongá-lo ao longo do tempo.

Biden também planeia um pacote pós-pandemia a que chama "Criar um Plano de Recuperação Melhor" que engloba um estímulo de investimento de dois mil milhões de dólares, virado sobretudo para iniciativas ecológicas, com compras do governo Buy America, maior investimento em Investigação e Desenvolvimento e em infraestruturas. Mais uma vez, isso é repartido ao longo do mandato de quatro anos e representa apenas o máximo de 1% de aumento do PIB no investimento do governo, se implementado na totalidade.

E o busílis é este. Em média, o investimento do governo em relação ao PIB na maioria das grandes economias capitalistas é de cerca de 3% do PIB, enquanto o investimento capitalista é, em média, de cerca de 20% do PIB. Assim, a revitalização do investimento, do crescimento e dos empregos, numa economia capitalista, acaba por depender do investimento capitalista e não do investimento do governo. Claro, o plano de investimento de Biden terá repercussões no setor capitalista, mas de pouca monta. 
Muitos estudos recentes mostram que o "efeito multiplicador" das despesas do governo sobre o crescimento real do PIB não passa de 1% e, em média, metade disso .

Assim, o plano de Biden poderá aumentar, na melhor das hipóteses, 1 ponto percentual ao crescimento dos EUA, mais provavelmente metade disso. Dado que a taxa de crescimento médio da economia dos EUA tem sido pouco mais de 2%, um ano antes da COVID e ainda menos per capita, o plano de investimento de Biden não vai servir de muito para conseguir um PIB sustentável e mais alto e um crescimento de emprego durante os próximos quatro anos.

O problema é que o setor capitalista da economia dos EUA está muito relutante em investir principalmente porque a rentabilidade desse investimento é muito baixa. Com efeito, a taxa de lucro do capital nos EUA está tão baixa como após 1945.

Claro, todos ouvimos falar dos enormes lucros feitos pela Amazon, a Google, a Netflix e quejandas e pelos grandes bancos durante a recessão da pandemia de 2020, mas os lucros das cinco empresas (Facebook, Amazon, Apple, Netflix e Google) são a exceção à regra . Os lucros empresariais totais (depois de deduzidos os subsídios governamentais) caíram uns 30%. Segundo a Bloomberg, nos EUA, quase 200 grandes empresas juntaram-se às fileiras das chamadas empresas "zumbis" desde o início da pandemia. Representam agora 20% das 3000 maiores empresas cotadas na Bolsa, com uma dívida de 1,36 mil milhões de dólares. Isso significa que 527 dessas 3000 empresas não ganharam o suficiente para satisfazerem o pagamento de juros! Portanto, mantém-se um risco significativo de crise de crédito e de colapso financeiro, talvez em 2021, quando acabar a generosidade do FED.

Depois, há a discussão sobre a dimensão da dívida pública e da inflação. A dívida do setor público dos EUA disparou em flecha durante a pandemia, para mais de 110% do PIB dos EUA.

Atualmente o consenso é que 1) os governos não têm alternativa senão gastar mais e ultrapassar os seus níveis de dívida, ou não haverá recuperação após a pandemia; e 2) não há problema se os níveis de dívida aumentarem porque o custo do pagamento dessas dívidas (juros) é muito baixo e quando o PIB recuperar, as receitas do governo vão aumentar, as despesas de emergência vão estabilizar, e o custo da dívida será controlável. A economia pode crescer para além do peso da dívida como aconteceu após a II Guerra Mundial.

Não há dúvidas de que os juros líquidos da dívida governamental são muito baixos historicamente, apenas ligeiramente acima de 1% do PIB por ano, em comparação com uma taxa de crescimento do PIB de 2 a 3% no próximo ano. Mas alguns estudos convencionais são menos otimistas. O Peterson Institute defende que aqueles " que acreditam que as taxas quase certamente não subirão estão muito confiantes na sua opinião. As forças que têm contribuído para taxas mais baixas são universalmente difíceis de prever, e, conforme assinalado atrás, até alterações modestas nas taxas podem provocar movimentos de boas dimensões nas taxas líquidas enquanto quota da economia no futuro ".
Fiscal resiliency in a deeply uncertain world: The role of semiautonomous discretion | PIIE ).

Como se mostra no quadro acima, uma simples subida de 0,5 ponto percentual nos custos médios das taxas da dívida governamental elevaria os custos das taxas acima da taxa de crescimento provável. Além do mais, se o prazo de reembolso médio das obrigações do governo não for cumprido (e não está a ser cumprido), o governo rapidamente entra no terreno do aumento da dívida a fim de pagar o custo e o reembolso da dívida existente ou, em alternativa, tem de fazer cortes significativos nas despesas governamentais, como a assistência à saúde, segurança social ou, mais provavelmente, nos chamados gastos discricionários, como educação, serviços públicos, etc. Pode ser que o debate sobre se a austeridade é necessária ou não seja puramente académico. Mas a procissão ainda vai no adro.

Claro, os proponentes da Moderna Teoria Monetária têm rejeitado fortemente a sugestão de que o governo dos EUA finalmente precisará acabar com os défices orçamentais e encarar a dívida crescente. Defendem que Biden pode e deve gerir défices orçamentais permanentes até que o pleno emprego seja alcançado. Não há necessidade de financiar estes défices anuais pela emissão de mais obrigações governamentais. Como o governo controla a unidade de conta, o dólar, que todos têm de usar, o Federal Reserve pode "imprimir" dólares para financiar os défices à medida que o Tesouro exigir. O pleno emprego e o crescimento seguir-se-ão.

Analisei em pormenor noutros artigos as 
falhas na argumentação da Moderna Teoria Monetária , mas a principal preocupação é que as despesas governamentais, embora financiadas, podem não atingir o aumento do investimento necessário e do emprego. Isso porque a Moderna Teoria Monetária não retira a tomada de decisões sobre investimentos e empregos das mãos do setor capitalista. O grosso do investimento e do emprego mantém-se sob o controlo do capitalismo, e não do estado. Como argumentei atrás, isso depende da rentabilidade esperada do capital.

Vou repetir as palavras de Michael Pettis, um sólido economista keynesiano: "o resultado é este: se o governo puder gastar fundos adicionais de formas que façam crescer o PIB mais depressa do que a dívida, os políticos não precisam de se preocupar com uma inflação esquiva ou com o acumular da dívida. Mas se esse dinheiro não for usado produtivamente, o oposto é que é verdade ". Isso porque " criar ou pedir dinheiro emprestado não aumenta a riqueza de um país a não ser que isso resulte, direta ou indiretamente, num aumento do investimento produtivo… Se as empresas dos EUA estiverem relutantes em investir, não porque o custo do capital seja alto mas porque a rentabilidade esperada é baixa, dificilmente reagirão… investindo mais ".

Numa recessão importante, as empresas vão à falência, o desemprego aumenta e o investimento em meios de produção suspende-se. Os lucros totais caem, mas estão criadas as condições para um aumento na taxa de lucro, à medida que os custos diminuem e os fortes devoram os fracos. Joseph Schumpeter da escola austríaca de economistas chamava a isto "destruição criativa", seguindo Marx que defendia que as recessões acabavam por criar o ambiente para o aumento da rentabilidade e da expansão – obtemos assim o ciclo de expansão, recessão e expansão.

A depressão da pandemia de 2020 é comparável à da década de 1930, portanto acabará provavelmente por proporcionar uma expansão da rentabilidade. Mas foi necessária uma guerra mundial para acabar com a Grande Depressão da década de 1930. Se o FED continuar a facilitar o crédito às empresas para apoiar os "zombies" à custa do investimento produtivo, a economia dos EUA, com Biden, voltará ao crescimento baixo, ao investimento baixo, à economia de crescimento de salários baixos dos últimos dez anos desde a Grande Recessão.

E se a desilusão quanto às políticas de Biden aumentar, isso pode estabelecer a base política para o regresso de alguma coisa como o "trumpismo" que, segundo Donald, "está apenas a começar".

 

quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

O julgamento de Assange revela a monstruosidade do sistema prisional "supermax"

 Por: Luk Vervaet

 

Em 4 de janeiro de 2021, a juíza Vanessa Baraitser negou o pedido dos Estados Unidos para a extradição de Julian Assange. É com certeza uma vitória. O confinamento de Assange para o resto da sua vida nos Estados Unidos, por expor crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Iraque, Afeganistão e Guantanamo, foi bloqueado. Pelo menos temporariamente. No fundo, Baraitser aceitou todas as acusações dos EUA contra Assange. Segundo a juíza, Assange teria direito a um julgamento justo nos Estados Unidos. Para ela, jornalismo de investigação é "espionagem". Liberdade de expressão não significa "você pode publicar o que quiser".

Embora a secção 4 da Lei de Extradição do Reino Unido diga que "A extradição não será permitida quando for um crime político", determinou que o tratado de extradição (Extradição do Reino Unido Lei de 2003) se aplicava ao caso de Assange. Finalmente, a proteção de Assange de suas fontes, incluindo Chelsea Manning, equivalia a "piratagem criminosa"…

O único argumento apresentado pela juíza para não extraditar Assange foi o seu estado de depressão e a possibilidade de Assange cometer suicídio se for encarcerado numa prisão supermax 
[1] nos Estados Unidos. Ela disse: "As proteções na Prisão de Belmarsh limitam o risco de suicídio, mas as condições de isolamento quase total nos Estados Unidos não impedirão o Sr. Assange de encontrar uma maneira de se matar e por isso eu decido que a extradição seria uma medida tirânica por causa do dano moral". [2] . Sobre os "riscos limitados" em Belmarsh, vamos apenas dizer o seguinte. Em 20 de fevereiro de 2020, um detido de 36 anos foi morto ali por dois outros detidos. Em 2 de novembro de 2020, um brasileiro, que traduzia cartas de Assange para português e que estava na própria ala onde Assange está, suicidou-se porque ia ser deportado para o Brasil! [3]

Mas, para a juíza, ficaria ainda pior se fosse extraditado, Assange seria de facto mantido numa prisão supermax, como a do Colorado, descrita por um ex-diretor como uma "versão limpa do inferno" e um "destino pior que a morte". A juíza acrescentou que, além de seu isolamento, havia "um risco real" de que Assange fosse submetido ao SAM 
medidas administrativas especiais ) . Digamos imediatamente que a juíza não tem nenhum mérito particular na decisão de não extradição: a Lei de Extradição do Reino Unido de 2003 de facto proíbe a extradição se " a condição física ou mental da pessoa for tal que seria injusta ou tirânico extraditá-lo". Se o problema de saúde mental não tivesse surgido, a extradição poderia ter ocorrido.

A prisão de Belmarsh, Guantanamo britânico

Provas decisivas sobre o estado de saúde de Assange em relação às condições das prisões onde esteve encarcerado foram fornecidas pela defesa e pela campanha internacional por Assange, provando que extraditar Assange equivaleria a sujeitá-lo ao mesmo tratamento que Chelsea Manning, a denunciante que repetidamente tentou o suicídio na prisão, em março de 2020. 
[4]

Já em dezembro de 2015, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária interveio para denunciar o calvário da prisão de Julian Assange: "Desde a sua prisão em 7 de dezembro de 2010, ele ficou fechado durante dez dias na prisão de Wandsworth, em Londres, depois ficou em prisão domiciliar por 550 dias, depois teve quase sete anos de autodetenção na embaixada do Equador em Londres, sob ameaça de prisão se saísse". 
[5] Desde abril de 2019, tendo o asilo político sido retirado após a mudança de governo no Equador, e depois de ter sido evacuado à força desta embaixada, Assange foi encarcerado em isolamento quase total em Belmarsh.

A Prisão de Belmarsh foi construída em 1991 como a primeira prisão supermax na Grã-Bretanha, destinada a presos considerados (muito) perigosos e/ou uma "ameaça à segurança nacional". Tem disposições específicas para a detenção de terroristas, incluindo um túnel que leva a um tribunal próximo, resistente a bombardeios. Em Belmarsh, existe uma prisão dentro da prisão, uma unidade de alta segurança HSU, com capacidade para quarenta e oito reclusos. São pessoas que "representam um grande risco de fuga, terroristas, pessoas que radicalizam outras, ou que continuam a atividade criminosa dentro da prisão". No início, essa unidade era usada quase exclusivamente para manter prisioneiros do IRA, o Exército Republicano Irlandês. A partir de 11 de setembro de 2001, dia dos ataques em Nova York, a prisão de Belmarsh passou a ter o nome de "Guantanamo Britânico". Porque, tal como em Guantanamo, várias pessoas foram lá fechadas indefinidamente, exclusivamente por suspeita, sem acusação, sem julgamento, de acordo com as disposições da Lei Antiterrorismo, Crime e Segurança do Reino Unido de 2001.

Mesmo não estando na seção HSU, Assange é tratado como se estivesse lá. Podemos ver disso um exemplo durante as suas transferências para os tribunais. Em fevereiro de 2020, enquanto as audiências ocorriam no Woolwich Crown Court, anexo à prisão e ao qual acedia por um túnel, ele era fechado em várias celas sucessivamente cada dia, de cada vez o corpo era revistado, algemado e à noite, as anotações feitas durante as audiências eram-lhe confiscadas. Em setembro de 2020, no tribunal de Old Bailey, "o tratamento cruel de Assange continuou diariamente durante as audiências do julgamento. Depois de Assange ser acordado, é revistado nu, toma o pequeno-almoço, é transportado acorrentado e fica de pé numa camionete fechada até ao tribunal, onde é fechado numa gaiola de vidro. Os mais próximos dele não são a sua equipa de defesa, mas sim os procuradores, que o podem ouvir quando fala. Ele não pode falar com seus advogados. Em vez disso, teve que escrever notas e ajoelhar-se para colocá-las por uma fenda." 
[6]

Em 31 de maio de 2020, Nils Melzer, o Relator Especial das Nações Unidas sobre Tortura, após examinar Assange em Belmarsh, concluiu que o seu prolongado isolamento e a difamação incessante de que é vítima, equivalem a "formas cada vez mais graves de tratamento ou punição cruel, desumana e degradante, cujos efeitos cumulativos podem ser descritos como tortura psicológica". A crise de Covid piorou ainda mais essas condições de detenção. De acordo com o especialista da ONU, "65 dos 160 detidos em Belmarsh foram infectados com o vírus Covid 19, incluindo vários na ala onde Assange está detido". O que é particularmente perigoso para Assange, que sofre de problemas cardíacos e respiratórios. 
[7] As medidas "sanitárias" tomadas pelas autoridades penitenciárias foram o confinamento total, a cessação de toda possibilidade de exercício para os presos, a proibição de tomar banho, as refeições na cela para todos.

Apesar da situação perigosa e desumana em que se encontra Assange, o tribunal recusou a sua libertação sob fiança em 6 de janeiro de 2021. Isso o torna um jornalista na prisão, em isolamento, esperando não um julgamento, mas um eventual recurso da acusação. O caminho para a sua extradição fica assim aberto: nenhum dos pontos fundamentais da acusação foi questionado pela juíza e o ponto que justificou a recusa de extradição, saúde e condições de reclusão, oferece a possibilidade ao procurador dos Estados Unidos de prometer melhorias e garantias.

Supermax nos Estados Unidos

O julgamento de Assange é, apesar de tudo, a confissão da monstruosidade do sistema prisional que se pratica nos Estados Unidos e que se espalha tanto na Europa como noutros continentes. Eliane Martinez, do 
Prison Insider , escreveu: "O modelo supermax está a espalhar-se pelo mundo ... É considerado tratamento desumano pelo Comité das Nações Unidas contra a Tortura". [8]

O que é o modelo supermax? O sistema supermax nos Estados Unidos remonta à década de 1980. Desde então, pelo menos 60 prisões supermax surgiram, bem como dezenas de secções de isolamento em prisões de alta e média segurança. Essas seções de isolamento são chamadas SHU, IMU, SMU, AU, CU (Security Housing Unit, Intensive Management Unit, Special Management Unit, Administrative segregation, Control unit). Estima-se que 80 a 100 mil presos estejam encarcerados em prisões supermax nos EUA ou seções de segregação por períodos que variam de duas semanas a anos e até décadas.

As prisões Supermax e as unidades de isolamento praticam o que é chamado de regime de "confinamento solitário" – confinamento solitário ao extremo. Sob este regime, o detido encontra-se sozinho na cela, pintada de branco, sem ar fresco e sem luz do dia. O preso fica trancado nesse ambiente estéril de 22 a 23 horas por dia, a saída da cela para o exterior é feita sozinho e em espaço comparável ao da cela. Não há contacto com outros humanos, não há acesso a locais ou atividades comuns e o prisioneiro está sob vigilância de alta tecnologia o tempo todo. Na cela com 7,5 a 9m², na maioria das vezes todos os móveis são fixados no chão: a cama, o lavatório, uma laje de betão que sai da parede e que serve de mesa, um cilindro de betão ou alumínio fixado no chão como uma cadeira. O recluso recebe a comida através de uma portinhola de serviço na porta da cela.

Num dos numerosos relatórios sobre o sistema de confinamento solitário nos Estados Unidos, lemos sobre as unidades de segurança máxima nas prisões do estado de Nova York: "A taxa de suicídio de 2015 a 2019 é mais de cinco vezes mais elevada nas unidades de segregação do que no resto do sistema prisional. Esse número é provavelmente muito maior devido à falta de dados sobre suicídios nessas unidades de isolamento. No mesmo período, houve 688 tentativas de suicídio nas prisões estaduais, 43% dessas tentativas de suicídio ocorreram em unidades especiais de isolamento, a uma taxa 12 vezes maior que no restante sistema prisional." 
[9]

Testemunhos esmagadores

Embora a juíza e a acusação se tenham posto de acordo em limitar o número de testemunhas convocadas pela defesa, além disto encurtando a duração do seu depoimento e o tempo alocado para as alegações orais, o tribunal teve apesar de tudo de ouvir o testemunho de primeira mão de Maureen Baird. Esta senhora trabalhou para o Federal Bureau of Prisons durante 27 anos, até se reformar. Ela foi membro do pessoal presidiário na Correcional Federal Institutions de Danbury (2009-2014), no Metropolitan Correctional Center em Nova York (2014-2016) e na unidade de segregação da Prisão Marion no Illinois, detalhando as condições de pesadelo que Assange enfrentaria.

Em primeiro lugar, disse ela, Assange seria vítima das mesmas práticas de tortura e extradição ilegal da CIA que ele denunciou no passado. Assange seria tratado "exatamente da mesma maneira" que um terrorista, disse Maureen Baird. Fosse ele detido no Metropolitan Correctional Center em Nova York, no ADX Colorado ou no Alexandria Detention Center na Virgínia, estaria sujeito às mesmas restrições opressivas. "Qualquer pessoa em prisão preventiva por terrorismo ou qualquer outro tipo de crime de segurança nacional estará sujeito às mesmas medidas". Na prática, concluiu ela, isso significa que esses detidos estão numa zona de isolamento total.

Na MCC de Nova York, onde trabalhou, essa área é chamada de "10-Sul". Foi projetada depois de 11 de setembro de 2001, originalmente para detidos na Baía de Guantanamo. Posteriormente, esta área tornou-se uma unidade para detidos sujeitos a SAM (medidas administrativas especiais) e para presumíveis terroristas. Os detidos passam "23 a 24 horas por dia" sozinhos em suas celas. Não têm permissão para comunicar com outros detidos. A única forma de interação humana é quando os guardas da prisão abrem a fenda de observação durante as rondas da unidade, quando funcionários passam pela unidade nas rondas semanais obrigatórias ou quando as refeições são entregues através da abertura de segurança na porta.

O contacto com o mundo exterior também é extremamente limitado. Eles têm direito a um telefonema de meia hora por mês ou a dois telefonemas de quinze minutos por mês para um familiar, que devem ser aprovados pela administração. Todas as comunicações são monitorizadas por um agente do FBI. Para poder fazer uma chamada, é necessário que o pedido seja feito com duas semanas de antecedência, para que as autoridades possam providenciar a disponibilidade de um agente.

Baird descreveu os "lazeres" disponíveis aos presidiários da 10-South como sádicos: "Eles têm a oportunidade de sair de sua própria cela para outra cela interior vazia. Não há exercícios ou outros equipamentos nesta sala. Pela minha experiência, os detidos frequentemente recusam essa possibilidade porque é basicamente a mesma situação em que estavam". Ao argumento da acusação de que Assange tem direito a "correspondência grátis", Baird retorquiu: "Toda correspondência que chega ou sai é examinada antes de chegar ao destinatário. Às vezes, pode demorar meses, talvez mais, para receber ou enviar qualquer correspondência".

Quanto ao acesso a um posto médico, "tem que estar quase a morrer" para poder lá entrar. Todas essas regras, afirmou ela, não podem ser alteradas ou diminuídas de forma alguma, seja por um diretor ou qualquer pessoa do Gabinete Prisional. Não há nenhuma área cinzenta. Por fim, a Sra. Baird concordou com o advogado de defesa Sickler que "o Sr. Assange poderia passar o resto de sua vida numa unidade de segregação [unidade H], onde seria negado acesso às necessidades humanas básicas. Isso inclui não ter contacto físico com a família ou amigos. Os presos experimentam depressão, ansiedade, paranoia, episódios psicóticos e um alto risco de suicídio".

A advogada de defesa Lindsay Lewis, que também era advogada do britânico Abu Hamza, extraditado para os Estados Unidos em 2012 e condenado a prisão perpétua na prisão supermax de Florença desde 2015, confirmou o testemunho de Baird. Segundo ela, Assange está sujeito ao mesmo regime de Abu Hamza. Este último não recebe os cuidados de saúde necessários a diabetes, no entanto prometidos ao aceitar-se a extradição, nem pelos dois braços amputados, nem pelos problemas dentários, causado pelo facto de ter sido forçado a abrir latas de conserva com os dentes.

Sobre as consequências do isolamento da prisão

O número de livros e testemunhos sobre a prática da tortura em confinamento solitário prolongado e suas consequências devastadoras tornou-se impressionante nas últimas décadas. Entre eles está o trabalho iniciado em 2009 por Jean Casella e James Ridgeway para quebrar o silêncio em torno da prática do isolamento prisional e denunciar suas consequências devastadoras. Juntos, eles fundaram o site 
solitarywatch.org .

Outro pioneiro é Terry Allen Kupers, psiquiatra e professor emérito do Wright Institute Graduate School of Psychology. Durante mais de trinta anos, esteve no terreno observando prisões dos Estados Unidos, especialmente em unidades de isolamento. Sobre os efeitos do encarceramento na psique humana no ambiente violento e superlotado da prisão, ele inverte a ideia de que a prisão é usada para prender pessoas violentas e torná-las menos violentas, afirmando que a violência prisional é a causa de mais violência e de mais problemas psicológicos: "Podemos transformar presos normais em pessoas violentas e agressivas, sofrendo de graves problemas emocionais. Prender alguém numa prisão superlotada aumenta o risco de violência, doença, descompensação psicológica 
(break down) e suicídio… Muitos presos que antes nunca sofreram de depressão caem em depressão profunda e muitos deles acabam cometendo suicídio. Mesmo aqueles que já passaram por uma crise psicótica, com alucinações e delírios, podem estabilizar-se rapidamente e não mais sofrer colapsos nervosos se viverem num ambiente terapêutico e trabalharem numa oficina protegida. Mas se se tornarem sem-abrigo ou forem regularmente traumatizados por insultos, essas mesmas pessoas sofrerão crises nervosas e precisarão ser hospitalizadas. Pessoas com tendência à descompensação psiquiátrica e que passam por fortes tensões poderão escapar do colapso nervoso se viverem em boas condições e se beneficiarem de bons contactos sociais. Mas, se sofrem violações na prisão, se forem acusados de serem delatores ou se forem agredidos por guardas, as mesmas pessoas entrarão em depressão psicótica total." [10]

As suas constatações, estabelecidas num ambiente prisional normal, são multiplicadas no isolamento prolongado e máximo da prisão. Nas suas visitas a essas unidades de isolamento em quinze Estados dos EUA, ele testemunhou: "Ouço regularmente punições extremas e excessivas; verifiquei as "extrações de cela", onde um grupo de guardas em equipamento anti-motim imobiliza um detido borrifando-o com gás e depois entra na cela para controlá-lo violentamente; ouço prisioneiros dizerem que é impossível chamar a atenção dos guardas para problemas médicos ou psiquiátricos urgentes; encontro prisioneiros ferozmente espancados ou violados. O mundo exterior não sabe de nada disto".

Citado em tribunal em mais de quarenta casos como perito, é reconhecido como autoridade proeminente sobre os efeitos do confinamento em solitária na saúde mental. Num de seus livros 
[11] , analisa as seguintes consequências: o número de suicídios é maior do que no restante do ambiente prisional; observo sintomas de ansiedade, pânico, paranoia, perda de memória, desesperança dentro dessas unidades; sintomas psiquiátricos muito graves ao sair do confinamento solitário, embora esses ex-presidiários pareçam equilibrados e estáveis exteriormente. Para quem sai após um longo período de confinamento nessas condições, Kupers observou o que chama de "Síndroma de Pós-libertação SHU": uma tendência muito forte para se isolar num espaço pequeno, limitar o contacto social ao máximo, afundar-se em graves depressões e psicoses e PSTD (transtorno de stress pós-traumático).

[1] O termo "supermax" designa as prisões de segurança máxima
[2] 
www.bbc.com/news/uk-55528241
[3] BID detention Bail for Immigration Detainees, 
www.biduk.org/
[4] Chelsea Manning foi libertada, mas ainda corre o risco de ser presa por ocasião da constituição de um Grande Júri que a chamaria. Ela recusa-se a testemunhar perante tal Grande Júri,
[5] 
news.un.org/en/story/2020/12/1079542
[6] The Tortured Trial of Julian Assange, por Ron Ridenour, 12/10/2020 
www.counterpunch.org/2020/10/12/the-tortured-trial-of-julian-assange/
[7] 
www.independent.co.uk/news/uk/home-news/julian-assange-belmarsh
[8] 
supermax.be/...
[9] nycaic.org/wp-content/...
[10] Terry Kupers, Prison Madness, The mental health crisis behind bars and what we must do about it , Jossey-Bass publishers, San Francisco, 1999, p. 15 ,
[11] Terry Allen Kupers, Solitary, The Inside Story of Supermax Isolation and How We Can Abolish It , 2017, California University Press

O ressurgimento rentista e a tomada de controle: Capitalismo financeiro vs. capitalismo industrial

  Por: Michael Hudson   A luta do capital financeiro para privatizar e monopolizar infraestrutura pública Outra razão para a desindust...